※本ブログはアフィリエイト広告を使用しています。
- はじめに
- ビッグアイランドキャンディーズの概要
- お店に入るとまず試食させてくれます
- 店舗は春の飾りつけ
- ショートブレッドの製造ラインはワクワクします
- 店内に色々あるコラボ商品
- 栗原はるみさん監修のソルトクッキー
- 終わりに
はじめに
シリーズでお伝えしているハワイ旅行記。
※旅行記の目次はこちら。
旅行記はいよいよ3日目！本日はヒロの街を観光します。
本記事ではヒロ観光の最初の目的地、ビッグアイランドキャンディーズについてお伝えします。
ビッグアイランドキャンディーズの概要
どのようなお店か？
ビッグアイランドキャンディーズはハワイ島のヒロにお店を構える、ショートブレッドの有名なお店です。
ヒロ以外には、アラモアナショッピングセンターにも出店しています。（ヒロのお店が旗艦店です）
先ほどショートブレッドが有名と書きましたが、ショートブレッドにチョコをディップした商品も有名で、ハワイ土産に買った・貰った人も多いかと思います。
なぜお土産かというと、もちろん有名な商品だからということもあるのですが、なんと！ビッグアイランドキャンディーズはお土産の概念を大事にしていて、ホームページにも"omiyage"というセクションがあるぐらいなのです！
Although gift-giving is practiced all over the world, nowhere is it as deeply ingrained in the culture as it is in Hawaii. Specifically, the Japanese concept of “omiyage” is widely practiced, which imbues gift-giving with a sense of place.
（世界中で贈り物をする習慣は行われていますが、どこにでもそれが文化の中で深く根付いているのはハワイだけです。具体的には、「お土産」という日本の概念が広く実践されており、贈り物に場所の感覚を与えています。）
As an expression of gratitude toward the recipient, omiyage lies at the very heart of everything we do at Big Island Candies. Whatever we produce must look good, taste good, and bring happiness to others.
（受取人への感謝の表現として、お土産はBig Island Candiesで行うすべてのことの中心にあります。私たちが生産するものは見栄えが良く、味が良く、他人に幸福をもたらさなければなりません。）
―公式HPのOur Story omiyageの項目より
どこにあるか？
ビッグアイランドキャンディーズはヒロの街の東側にあります。（ヒロ国際空港から車で約10分程のところです）
お店に入るとまず試食させてくれます
駐車場に車を止め、いざ店舗に入ります！
なんと、入ってすぐのところにカウンターがあり、そこでショートブレッドの試食とコーヒーの試飲を頂けました！
ショートブレッドを噛り、コーヒーを飲んで一息つきます。
っっっ美味しぃ〜〜！
ショートブレッドの甘く優しい味わいを、コーヒーが優しく包んでくれます！
さすがはビッグアイランドキャンディーズです！
店舗は春の飾りつけ
お店を訪れたのは3月30日。お店の中はすっかり春の装いでした。
イースターが近いからなのか、春だからなのか、ウサギのオブジェクトが印象的です。
また、店内には世界各地の時間を示す時計の飾りつけもありました。
世界中の方が訪れるお店だからなのでしょうか？興味深いです。
ショートブレッドの製造ラインはワクワクします
ちなみに店内からはショートブレッドの製造ラインが見られるようになっています。
お店に着いたときには稼働していなかったのですが、製造ラインを見ると、「どの様に動くのかなぁ？」とワクワクします。
店内に色々あるコラボ商品
店内には、思わず「へぇ〜」と言ってしまう、コラボ商品がありました！
ショートブレッドを食べるキティちゃんのトートバック
ショートブレッドを食べていたり、小麦色に日焼けしたキティちゃんのトートバック。
エコバックにも良さそうです。
栗原はるみさん監修のソルトクッキー
料理家としても有名な栗原はるみさんが監修したソルトクッキーです。
蓋の裏にはメッセージが。
With the cooperation of my friends at Big Island Candies,
I was able to bake these delicious sea salt cookies.
I hope you will enjoy them.（ビッグアイランドキャンディーズの友人の協力を得て、私はこれらのおいしい海塩クッキーを焼くことができました。私はあなたがそれらを楽しむことを願っています。）
日本に帰ってきてから食べましたが、クッキーの甘さを塩が引き立てていて、とても美味しかったです！
終わりに
自分たち向けやお世話になっている方へのお土産を購入し、ビッグアイランドキャンディーズでの買い物は終了です。
お土産で頂いても嬉しいですが、やっぱお店に行くと違いますね！
試食もできるし、面白いものも売ってるしで、オススメです！
さて、ビッグアイランドキャンディーズでお買い物を終えた私達、続いてはヒロのスーパーに向かいました。次回の記事では、ヒロのスーパーやその他のお買い物についてお伝えします！
記事の閲覧ありがとうございました！ よろしければ、下にある「ランキングバナー」、「読者になる」、「はてなスター」、「B!ブックマーク」をクリックいただけると幸いです！ （スマホの場合、「読者になる」ボタンは上の方に表示されます）
※上の画像はアフィリエイト広告ですが、海外旅行時にいつものスマホが使えるとかなり便利です。家族旅行の場合、全員がネットを使えればLINE通話などで家族間の連絡も可能になり、旅行がかなりスマートになります。よろしければご利用をご検討ください。
